交換到底是來體驗異國風情還是語言學校? (01/29 木)

話說我一直很好奇，為什麼交換到歐美一帶國家的交換生好像都沒在上什麼語言課(當然一方面或許是學校沒有開)，到了日本，大家都很拼命的在修語言課? (或是被迫排到語言課程班上去)

好比早大更誇張，直接把交換生排到別科(一個類似語言學校的學院，專給外國人去補強日文用的)，而來北海道大，幸好這屆是國x處換了新的小姐，才有幸以"非日研生"的身份進行交換，比起以往的交換生有更大的選課自由。(以往是沒資格選學院課的)

真是一件很詭異的事。


今天上完了最後一次的文法課，山下又趕緊教了一些文法，雖然那些文法是初級就應該教過的東西，但是太久沒學就很容易忘回去。但最主要的時間還是在講一些發音上的問題，今天的範例之一是election，但因為日文發音上的關係，日本人在字間的la音會變成ra，也就會變成另一個字。

"ぼっき？"班上唯一的美國人兼北海道大學英文課教師的cliff如是說。