2009年4月17日 星期五

NHK日本debut - 亞細亞的一等國 系列集 (04/05 日)

平山さん說今天NHK有做特別節目,說是跟台灣有關係,正好晚上沒事就轉來看了,一共75分鐘,沒有任何廣告(我就愛NHK這點XD),類似紀錄片的感覺。

節目從台灣成為日本第一個殖民地開始講起,中間穿插了比較英國的印度、法國的阿爾及利亞以及與日本的台灣之間的差異,最後訪問到經歷日治時期的台灣人(結果是台北一中(建中)同學會XD),還有許多原住民與蔣渭水的孫子。

這一次,日本人沒有為自己說話,沒有大肆宣揚自己在台做了多少建設,講到西部鐵路也是為了運送大量的樟腦出口貿易;把原住民抓去日英博覽會成為展覽項目之一的"人間動物園",對,就是像動物園一樣叫原住民跳戰舞,讓他們互戰模擬戰爭

日台戰爭(台灣應該叫牡丹社事件?),也不是站在日本的角度,而是請當地人直接講述當時的情況,簡單說,整條河川都染紅。皇民化運動、差別待遇、三等的國民待遇(二等國民是沖繩)。

"我們可是為了所有(日本)國民在拼命,但卻被當成笨蛋在耍" 某個台灣老爺爺用日文這樣抗議。

"那太難過了,我們不想再提起" 原住民家庭面對NHK訪問關於自己的爸爸被抓去人間動物園時的回答。

日本官方的態度,台灣永遠都是一個殖民地,只是現在從自己殖民換成了中國去殖民。

台灣人拿的外國人登錄證上面寫的是中國,台灣領的日本政府獎學金(是的,我們稱之為交協獎學金)有著許多相較於其他國家不平等的限制。

舉個最簡單的例子,日本給其他國家的交流學生獎學金,是以一年計算,給台灣的,抱歉,只有半年。(至於交協長期就更有趣了,大家自己去比較有什麼不同吧。畢竟拿人手短,我應該多說點交協好話才對XD)

如果只是學學五十音、聽聽日本歌、看看日劇、讀讀漫畫、穿一穿和服就想要瞭解日本那就真的太天真了,日本是個善於包裝自己的國家,沒有偽裝自己在人群之中,永遠不會看到最真實的一面。
(但一般日本人,其實還是很熱情的,這邊講的是整體性XD)
--
節目最後問了一個讀過台北一中的老伯,對於日治時期有什麼感想:

"嫌だ"
"あんなに差別されるなんて、嫌だ"

--
後記,這紀錄片一放出來,日本有看的民眾跟台灣PTT各自都炒翻天了,真是很具爭議性啊。XD

沒有留言:

張貼留言